Překlad "vy děláte" v Srbština


Jak používat "vy děláte" ve větách:

'Vy děláte války, vraždy, podvádění a lži, 'a snažíte se, abychom vám uvěřili, že je to pro naše dobro a a že jsme kriminálníci.
'Vodili ste ratove, ubistva, varali ste, lagali ste nam, 'prisiljavali nas da verujemo da je to za naše dobro, a sad smo mi kriminalci.
Vy děláte to, co děláte a já dělám to, co musím.
Vi radite što radite, ja radim što moram.
Co vy děláte, abyste změnil svět?
Šta ste vi uèinili da promenite svet?
Takže lidi vy děláte ve odklízecím managementu.
Znaèi, vi momci se bavite upravljanjem otpadom?
Mléko dělá tělo zdravým a vy děláte tuhle krajinu zdravou.
Mlijeko održava naša tijela, a vi velièate ovu zemlju.
Tolik si vážím toho, co vy děláte.
Ja jako postujem to sto vi momci radite.
Takže vy děláte pro koho, Wolcotte?
Pa za koga vi radite onda, Wolcott?
Myslím, že celá ta věc byla výmysl, a vy děláte, jako kdyby jediný důvod proč k nám přišla, byl zemřít.
To su gluposti. Ponašate se kao da je došla u bolnicu umrijeti.
Dělám to ze stejných důvodů jako vy děláte to co děláte.
Ja radim ovo iz istog razloga zbog kojeg vi radite što radite...
Takže takhle vy děláte svou práci.
Znaèi tako radiš ono što radiš.
Nevím, protože... nabízel pěkně vzrušující život, řekl bych, cestování po Jakartě, nebo... nebo... odstranění Afghánských vojevůdců, nebo cokoliv, co vy děláte jako zábavu.
Pa, ne znam, jer... Uz njega je život vrlo uzbudljiv, pretpostavljam, Pijuckanje Mai Tai-ja na Jakarti, ili... ili... eliminisanje Afghanistanskih plemenskih voða, ili šta god da vi, ljudi, radite iz zabave.
A vy děláte z naší společnosti prostředníka pro jiný produkt.
Ispada da moja tvrtka reklamira drugi proizvod!
Vy děláte určitě lepší kuře. Vy musíte být úplní kohouti!
Da bi imao bolju piletinu ovde, morao bi da budeš petao.
Otázka spíš zní, co vy děláte s Clarkem Kentem?
Još prigodnije, šta bi ti tražila sa Clarkom Kentom, hmm?
Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležité.
Ви радите тако дивне, чаробне ствари Важне!
To samé, co vy děláte pro vašeho šéfa.
Iste koje i ti radiš svome šefu.
Věděl jste, co vy děláte, když vás moje žena hulila?
Znaš li šta si ti radio dok ti je moja žena pušila kurac?
Takže, vy děláte s iniciativou Dharma?
Znaèi, ti radiš za Darma Inicijativu.
Víte, vy děláte první dojem na lidi, kteří sem vejdou.
Znate, to je prvi utisak koji ljudi steknu o vama.
Ale není to to, co vy děláte také?
Ali, nije li to ono što radiš?
Vy děláte z Krásných a prokletých film?
Hvala. Vi pretvarate The Beautiful and Damned u film?
A vy děláte vše proto, abyste ho odšoupnul.
A vi radite sve kako bi ga odgurnuli od sebe.
Myslím,, že je to, co vy děláte nejlépe.
Mislim, to je šta vi radite najbolje.
Vy děláte správné věci každý den.
Vi radite pravu stvar. To vam je posao svaki dan.
Ale vy děláte z bytí příšerným kamarádem zábavu.
Znam, ali vama i nikakav tip izgleda zabavno.
Zařídili jsme mu operaci, a potom, o pár měsíců později, už zase jezdil na Harleyi dělající cokoliv, co vy děláte.
Sredili smo mu operaciju i onda, par mjeseci poslije, vratio se na motor, i radio je što god vi radite.
Vy děláte věci těsně po tom, co řeknete, že je dělat nebudete.
Znaš li da uvek kažeš da nešto neæeš uraditi pre nego što uradiš?
Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
Biću u redu." Katarani, vi se pozdravljate nosom o nos.
Ale ne, lidi, vážně je to vzrušující být tady a jak jsem řekl, vy děláte z kulturního pohledu hodně, víte, a je to úžasné a pomáhá to změnit představu Blízkého východu na Západě.
Ali ne, ljudi, stvarno, uzbudljivo je biti ovde i kako sam već rekao, mnogo činite za kulturu, i to je zapanjujuće i pomaže u menjanju slike o Srednjem istoku na zapadu.
Aby vás oklamal, dámy a pánové, aby vás zmátl, aby vám ukázal, že i vy děláte závěry.
Da vas prevari, dame i gospodo, da vas obmane, da vam pokaže da ćete i vi donositi pretpostavke.
1.7874491214752s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?